Luminazz

Datenschutzerklärung

Stand: 17.11.2026

1. Verantwortlicher

German N'GO Home GmbH, Landsberger Allee 216, 10367 Berlin
E-Mail: [email protected]
Vollständige Angaben: Impressum

2. Grundsätze

Der Salon-Finder ist ein öffentliches Verzeichnis von Nagelstudios, Friseuren, Kosmetik- und Spa-Betrieben in Deutschland. Für die Nutzung ist keine Registrierung nötig. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein und binden keine Social-Media-Plugins oder externe Schriftarten ein (Schriften und Kartenbibliothek liegen auf unserem Server). Google nutzen wir nur, wenn Sie selbst „Mit Google fortfahren“ wählen; zum Schutz der Website siehe Cloudflare. Der Salon-Finder hat eine eigene Datenbank; Kundendaten der Buchungsplattform Luminazz werden darin nicht gespeichert. Das freiwillige Luminazz-Konto (ein Konto für alle Studios) und die Online-Buchung gehören zur Buchungsplattform; dafür gilt die Datenschutzerklärung der Plattform (Abschnitt „Luminazz-Konto“).

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Logfiles verarbeitet, um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosters kurzfristig gelöscht.

3a. Cloudflare (Schutz und Auslieferung der Website)

Aufrufe von luminazz.de laufen über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare leitet die Anfragen an unseren Server weiter, wehrt Angriffe ab und speichert Programmdateien wie Bilder zwischen. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit und Browser-Kennung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare handelt als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln.

Cloudflare Turnstile: Beim Anmelden, Registrieren und Zurücksetzen des Passworts prüfen wir mit Turnstile, ob ein Mensch das Formular nutzt. Dazu lädt Ihr Browser ein Skript von Cloudflare, das technische Merkmale wie IP-Adresse und Browser-Eigenschaften auswertet. Die Prüfung schützt Ihr Konto vor automatisierten Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare zu Turnstile.

4. Kartendarstellung (Geoapify)

Für die Karte laden wir Kartenkacheln von der Geoapify GmbH (Deutschland). Dabei überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und die aufrufende Seite (Referrer) an Geoapify; das ist technisch nötig, um die Karte anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Kartendarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Geoapify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL).

5. Ortssuche und Standort

Wenn Sie einen Ort oder eine PLZ eingeben, fragt unser Server die Vorschläge bei Geoapify ab. An Geoapify wird nur der Suchbegriff übermittelt, nicht Ihre IP-Adresse. Suchbegriffe und Ergebnisse werden höchstens 30 Tage zwischengespeichert, ohne Bezug zu Ihrer Person.

Die Funktion „In meiner Nähe“ fragt Ihren Standort nur nach Klick und mit Zustimmung im Browser ab (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir verwenden ihn nur, um den Kartenausschnitt zu laden, und speichern ihn nicht.

6. Schutz vor Missbrauch

Zum Schutz vor Überlastung und automatisiertem Auslesen begrenzen wir die Anzahl der Anfragen pro Zeitraum. Dazu speichern wir einen Hash-Wert Ihrer IP-Adresse, der mit einem täglich wechselnden Schlüssel gebildet wird und keine Rückschlüsse auf die IP-Adresse zulässt, für höchstens 48 Stunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Cookies und lokale Speicherung

Eine Übersicht aller Cookies und lokalen Speicher mit Zweck und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie sf_lang (gewählte Sprache, 12 Monate), wenn Sie die Sprache wechseln (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es wird nur an diese Subdomain gesendet. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Anmeldung: Wenn Sie sich mit Ihrem Luminazz-Konto anmelden, wird das technisch notwendige Cookie lzk gesetzt (signiert, nicht per JavaScript lesbar, gültig für luminazz.de und die Studio-Seiten *.luminazz.de; bis zum Schließen des Browsers bzw. 60 Tage bei „Angemeldet bleiben“, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ohne Anmeldung wird es nicht gesetzt.

Favoriten: Wenn Sie einen Salon mit dem Herz markieren, speichert Ihr Browser die Liste (Name und Link) im lokalen Speicher (localStorage) dieses Geräts. Die Daten werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über das Herz oder die Browser-Einstellungen löschen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG – von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion). Zusätzlich merkt sich der Browser für die aktuelle Sitzung, ob Sie Liste oder Karte gewählt haben (sessionStorage).

Offline-Funktion: Damit die Seite als App schnell lädt, speichert ein Service Worker Programmdateien (Design, Schriften, Symbole) im Browser-Cache – keine personenbezogenen Daten.

8. Meldungen (Korrektur, Löschung, rechtswidrige Inhalte)

Wenn Sie das Meldeformular nutzen, verarbeiten wir Ihre Nachricht, die Art der Meldung und – freiwillig – Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Bearbeitung von Betroffenenanfragen, Art. 16 Digital Services Act) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden spätestens 180 Tage nach Abschluss der Meldung gelöscht.

9. Daten der gelisteten Betriebe (Art. 14 DSGVO)

Quelle: Die Einträge stammen aus frei zugänglichen Datenbanken und werden monatlich aktualisiert: OpenStreetMap (Open Database License, ODbL) sowie die offenen Ortsdaten („Places“) der Overture Maps Foundation, die u. a. von Meta, Microsoft und Foursquare bereitgestellt werden (Lizenzen CDLA-Permissive-2.0, Apache-2.0 bzw. CC0). Welche Quelle ein Eintrag hat, steht unten auf der jeweiligen Salonseite. Einträge mit dem Hinweis „Angaben des Inhabers“ hat der Betrieb selbst eingetragen (siehe Salon eintragen).

Daten: Name des Betriebs, Kategorie, Anschrift, Koordinaten, Telefonnummer, Website und Öffnungszeiten, soweit dort öffentlich angegeben. E-Mail-Adressen der Betriebe speichern wir nicht.

Zweck und Rechtsgrundlage: Bereitstellung eines neutralen, öffentlichen Branchenverzeichnisses, damit Verbraucher passende Betriebe finden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse und das der Nutzer liegt in der Auffindbarkeit; die Daten sind bereits öffentlich zugänglich und betreffen die geschäftliche Tätigkeit. Die Reihenfolge der übrigen Ergebnisse richtet sich nach der Entfernung; eine bessere Platzierung kann nicht gekauft werden. Wir nutzen die Daten nicht, um die Betriebe zu Werbezwecken anzuschreiben oder anzurufen.

Speicherdauer: Solange der Eintrag in der jeweiligen Quelle (OpenStreetMap bzw. Overture Maps) besteht; danach Löschung nach spätestens 90 Tagen. Geschlossene Betriebe und Einträge, die bereits aus einer anderen Quelle vorhanden sind, übernehmen wir nicht.

Widerspruch: Sie können der Listung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) – über „Eintrag entfernen“ auf der Seite des Salons oder per E-Mail. Wir entfernen den Eintrag und speichern nur die Kennung, den Namen und die ungefähre Lage in einer Sperrliste, damit er bei den nächsten Aktualisierungen – aus keiner der Quellen – erneut erscheint.

9a. Salon selbst eintragen oder Eintrag übernehmen

Inhaber können ihren Salon über „Salon kostenlos eintragen“ melden oder einen vorhandenen Eintrag übernehmen. Wir verarbeiten die Angaben zum Salon (Name, Leistungen, Anschrift, Telefon, Website, Öffnungszeiten), die veröffentlicht werden, sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, die nicht veröffentlicht werden. Zweck: Bestätigung der E-Mail-Adresse (Bestätigungslink), Prüfung und Veröffentlichung des Eintrags, Mitteilung unserer Entscheidung. Zum Ermitteln der Kartenposition wird die Anschrift an Geoapify übermittelt (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ihre Anfrage). Unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach 48 Stunden, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse 180 Tage nach unserer Entscheidung; der veröffentlichte Eintrag bleibt, bis Sie die Löschung verlangen. Daten von Google oder anderen Kartendiensten übernehmen wir dafür nicht.

Freiwillig können Sie ein Foto des Salons hochladen. Wir verkleinern es (dabei werden eingebettete Metadaten wie Aufnahmeort und Kamera entfernt), speichern es bis zur Prüfung nicht öffentlich und zeigen es nach der Freigabe in der Ergebnisliste und auf der Salonseite. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Nutzungserlaubnis für das Foto können Sie jederzeit widerrufen – dann löschen wir es. Abgelehnte oder nicht bestätigte Fotos löschen wir sofort bzw. nach 48 Stunden. Salons ohne eigenes Foto zeigen in der Liste ein als „Symbolbild“ gekennzeichnetes Foto von Pexels; es zeigt nicht den jeweiligen Salon.

10. Luminazz-Partner

Salons, die die Buchungssoftware Luminazz nutzen, sind unsere Kunden. Ihre öffentlichen Angaben (Name, Anschrift, Telefon, Öffnungszeiten, Logo, Buchungslink) übernehmen wir aus unserem Kundensystem auf Grundlage des Vertrags mit dem Studio (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Salons werden als „Partner“ gekennzeichnet und zuerst angezeigt (siehe So sortieren wir). Ein Klick auf „Termin buchen“ zeigt die Buchungsseite des Studios (Buchungsplattform Luminazz) in einem Rahmen auf luminazz.de an; Ihre Eingaben dort gehen direkt an die Buchungsplattform, für sie gilt deren Datenschutzerklärung. Aus dem Salon-Finder selbst werden dabei keine Daten übermittelt.

Bewertungen

Mitglieder mit einem Luminazz-Konto können Salons mit Sternen und einem Kommentar bewerten. Gespeichert werden: Sterne, Kommentar, Datum, die interne Nummer Ihres Kontos und der angezeigte Name (Vorname und Anfangsbuchstabe des Nachnamens). Öffentlich sichtbar sind nur Name, Sterne, Kommentar und Datum. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der Bewertungsfunktion), für die Prüfung gemeldeter Bewertungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 16 DSA. Sie können Ihre Bewertung jederzeit ändern oder löschen; beim Löschen des Luminazz-Kontos werden Ihre Bewertungen entfernt. Bewertete Salons können eine Bewertung über „Melden“ prüfen lassen.

Mitgliederprofil und Kommentare

Mitglieder können freiwillig ein Profil anlegen: Profilbild, Text „Über mich“ (bis 1000 Zeichen) und bis zu 5 Bilder. Zusätzlich können Sie selbst entscheiden, ob voller Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, eine Adresse sowie die Luminazz-Salons, in denen Sie Kundin/Kunde sind, im Profil sichtbar sind – voreingestellt ist alles aus und es erscheint nur Vorname und Anfangsbuchstabe des Nachnamens. Ebenso wählen Sie, ob das Profil nur für angemeldete Mitglieder oder für alle sichtbar ist (Profile werden nicht für Suchmaschinen freigegeben), ob Sie bei „Freunde entdecken“ für angemeldete Mitglieder auffindbar sind (Name, Profilbild, Wohnort) und ob alle Mitglieder, nur Ihre Freunde oder niemand kommentieren dürfen. Neue Profile sind privat, bis Sie sie selbst freischalten. Das können Sie jederzeit unter „Mein Profil“ ändern. Bilder werden beim Hochladen verkleinert und neu gespeichert; dabei werden eingebettete Daten wie Aufnahmeort (GPS) und Kameradaten entfernt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre freiwillige Freigabe, jederzeit widerruflich durch Ausblenden oder Löschen) und lit. b (Nutzung der Community-Funktion); Prüfung gemeldeter Inhalte: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Art. 16 DSA. Kommentare können vom Verfasser und vom Profilinhaber gelöscht werden. Beim Löschen des Luminazz-Kontos werden Profil, Bilder und Kommentare gelöscht. Bitte veröffentlichen Sie nur Bilder, an denen Sie die Rechte haben, und Personen nur mit deren Einverständnis.

Freunde und Erwähnungen: Mitglieder können sich gegenseitig Freundschaftsanfragen schicken. Die eingeladene Person erhält dazu eine E-Mail; erst nach ihrer Bestätigung besteht die Freundschaft. Bestätigte Freunde erscheinen in der Freundesliste des Profils (abschaltbar unter „Mein Profil“) und sind für alle sichtbar, die das Profil sehen dürfen. Anfragen und Freundschaften können jederzeit abgelehnt bzw. beendet werden und werden mit dem Konto gelöscht. In der Bio können Salons mit „@“ erwähnt werden; das erzeugt nur einen Link zur Salonseite auf Luminazz. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nutzungsregeln: Nicht erlaubt sind Gewaltdarstellungen, sexuelle Inhalte oder Nacktheit, Bilder von Kindern oder Minderjährigen, fremde Bilder ohne Rechte sowie Texte, die zu Gewalt, Hass oder Hetze aufrufen. Solche Inhalte löschen wir endgültig von unserem Server; bei Verstößen kann das Luminazz-Konto gesperrt werden. Sie erhalten dazu eine Begründung per E-Mail und können der Entscheidung widersprechen (Art. 17, 20 DSA). Hinweise auf strafbare Inhalte können wir an die zuständigen Behörden weitergeben (Art. 18 DSA).

Weitere Salons über Google Maps (nur nach Einwilligung)

Unter den Suchergebnissen, auf den Städteseiten, auf der Karte (dort zusätzlich der Kartenausschnitt; Google-Salons erscheinen als graue „G“-Punkte), auf der Seite „Weitere Salons über Google Maps“ und auf den Salon-Detailseiten von Google (/google-salon.php) können Sie zusätzlich Salons aus Google Maps anzeigen. Erst wenn Sie dort auf den Button zum Laden von Google tippen, lädt Ihr Browser Programmcode und Inhalte der Google Maps Platform (Places UI Kit) von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. der Google LLC, USA. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Ihr Suchbegriff, die gewählte Sprache, Datum und Uhrzeit sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übermittelt; Google kann Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen. Google verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung (Datenschutzerklärung von Google). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Google LLC zertifiziert ist. Beim ersten Besuch fragen wir einmal, ob Sie Google Maps einblenden möchten („Ja“ / „Nein“, gleichwertig). Ihre Wahl speichert Ihr Browser (localStorage, Eintrag lz_google_consent: Ja/Nein und Datum) für 12 Monate, damit wir nicht erneut fragen; an uns wird sie nicht übertragen (Speichern der Wahl: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Bei „Ja“ werden Google-Ergebnisse bei Suchen und auf Städteseiten automatisch angezeigt. Sie können Ihre Wahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Google Maps-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite ändern oder widerrufen; danach wird nichts mehr von Google geladen. Wir speichern weder Ihre Suche noch die Ergebnisse von Google. Die dort angezeigten Ergebnisse, ihre Reihenfolge und Bewertungen stammen allein von Google.

Datenquellen und Hinweise

Angaben ohne Gewähr. Die Einträge der Salons stammen aus OpenStreetMap, aus Overture Maps oder von den Inhabern und werden monatlich aktualisiert: © OpenStreetMap contributors, verfügbar unter der Open Database License (ODbL). Zusätzliche Einträge: © Overture Maps Foundation, Daten von Meta, Microsoft, PinMeTo, Krick, RenderSEO, DAC, BrightQuery, Birdeye, Uberall und OpenTravel Alliance unter der Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0; Daten von Foursquare: Copyright 2024 Foursquare Labs, Inc. All rights reserved., lizenziert unter der Apache License, Version 2.0 (in das Overture-Schema umgewandelt); Daten von AllThePlaces unter CC0 1.0. Siehe Overture – Attribution and Licensing. Die Daten wurden von uns gefiltert (Deutschland, Kategorien Friseur, Nagelstudio, Kosmetik, Spa/Massage) und mit Kategorie und Anschrift in unser Format übertragen. Kartendarstellung: Powered by Geoapify (der Hinweis steht zusätzlich auf jeder Karte). Fotos: Pexels.

Luminazz-Partner werden als „Partner“ gekennzeichnet und zuerst angezeigt; alle übrigen Salons sind in Städten alphabetisch, auf der Karte nach Entfernung sortiert. Einzelheiten: So sortieren wir.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.